Eisteddfod 2019

Weekly outline

• Select week Jersey Eisteddfod - Section du Jèrriais

  Jersey Eisteddfod - Section du Jèrriais

  Collapse all Expand all

  This year the Jèrriais section of the Jersey Eisteddfod takes place on 15th & 16th November 2019 at St Ouen's Parish Hall and we are looking forward to an even bigger event than last year.

  For more information about the Jèrriais Section and to read the Jersey Eisteddfod Festival Rules and Privacy Statement please click here.

  • Select activity 2019 Rules and Syllabus

    

    2019 Rules and Syllabus File
  • Select activity Junior Individual Entry Form (Word version)

    

    Junior Individual Entry Form (Word version) File
  • Select activity Junior Individual Entry Form (Pdf version)

    

    Junior Individual Entry Form (Pdf version) File
  • Select activity Junior Pair / Group Entry (Word version)

    

    Junior Pair / Group Entry (Word version) File
  • Select activity Junior Pair / Group Entry Form (Pdf version)

    

    Junior Pair / Group Entry Form (Pdf version) File
  • Select activity Adult Individual Entry Form (Word version)

    

    Adult Individual Entry Form (Word version) File
  • Select activity Adult Individual Entry Form (Pdf version)

    

    Adult Individual Entry Form (Pdf version) File
  • Select activity Adult Pair / Group Entry Form (Word version)

    

    Adult Pair / Group Entry Form (Word version) File
  • Select activity Adult Pair / Group Entry Form (Pdf version)

    

    Adult Pair / Group Entry Form (Pdf version) File
• Select week Clâsse 600 - Set Piece for 1st and 2nd Year Students - Junior Section (These pieces also offered as options for Pairs Clâsse 607 and Group Clâsse 660)

  Clâsse 600 - Set Piece for 1st and 2nd Year Students - Junior Section (These pieces also offered as options for Pairs Clâsse 607 and Group Clâsse 660)

  Children choose from one of the three set pieces below. They can either read the piece or recite it from memory.

  • Select activity J'aime bein man Papa, mais... par Charlie Le Maistre

    

    J'aime bein man Papa, mais... par Charlie Le Maistre File
  • Select activity J'aime bein man Papa, mais... par Charlie Le Maistre (with English)

    

    J'aime bein man Papa, mais... par Charlie Le Maistre (with English) File
  • Select activity J'aime bein man Papa, mais... par Charlie Le Maistre (audio)

    

    J'aime bein man Papa, mais... par Charlie Le Maistre (audio) File
  • Select activity La Salle dé Bain par Liam Renouf

    

    La Salle dé Bain par Liam Renouf File
  • Select activity La Salle dé Bain par Liam Renouf (with English)

    

    La Salle dé Bain par Liam Renouf (with English) File
  • Select activity La Salle dé Bain par Liam Renouf (audio)

    

    La Salle dé Bain par Liam Renouf (audio) File
  • Select activity La Salle dé Bain (slow audio)

    

    La Salle dé Bain (slow audio) File
  • Select activity Mes Poupettes par ALP

    

    Mes Poupettes par ALP File
  • Select activity Mes Poupettes par ALP (with English)

    

    Mes Poupettes par ALP (with English) File
  • Select activity Mes Poupettes par ALP (audio)

    

    Mes Poupettes par ALP (audio) File
• Select week Clâsse 601 - Set Piece for 3rd and 4th Year Students - Junior Section

  Clâsse 601 - Set Piece for 3rd and 4th Year Students - Junior Section

  Children choose from one of the three set pieces below. They can either read the piece or recite it from memory.

  • Select activity Man Ségret par HAB

    

    Man Ségret par HAB File
  • Select activity Man Ségret par HAB (with English)

    

    Man Ségret par HAB (with English) File
  • Select activity Man Ségret par HAB (audio)

    

    Man Ségret par HAB (audio) File
  • Select activity Man P'tit Fréthe par FMH

    

    Man P'tit Fréthe par FMH File
  • Select activity Man P'tit Fréthe par FMH (with English)

    

    Man P'tit Fréthe par FMH (with English) File
  • Select activity Man P'tit Fréthe par FMH (audio)

    

    Man P'tit Fréthe par FMH (audio) File
  • Select activity Man Gardîn par ALP

    

    Man Gardîn par ALP File
  • Select activity Man Gardîn par ALP (with English)

    

    Man Gardîn par ALP (with English) File
  • Select activity Man Gardîn par ALP (audio)

    

    Man Gardîn par ALP (audio) File
• Select week Clâsse 602 - Set Piece for 5th and 6th Year Students - Junior Section

  Clâsse 602 - Set Piece for 5th and 6th Year Students - Junior Section
  • Select activity Lé Coucou par PW Luce

    

    Lé Coucou par PW Luce File
  • Select activity Lé Coucou par PW Luce (audio)

    

    Lé Coucou par PW Luce (audio) File
  • Select activity Not' Crapaud est Eunique par GJ

    

    Not' Crapaud est Eunique par GJ File
  • Select activity Not' Crapaud est Eunique par GJ (audio)

    

    Not' Crapaud est Eunique par GJ (audio) File
  • Select activity Lé Corbîn par EJ Luce

    

    Lé Corbîn par EJ Luce File
  • Select activity Lé Corbîn par EJ Luce (audio)

    

    Lé Corbîn par EJ Luce (audio) File
  • Select activity La Né par Elie

    

    La Né par Elie File
  • Select activity La Né par Elie (audio)

    

    La Né par Elie (audio) File
• Select week Clâsse 603 - Set Piece for students aged 15 to 18 years - Junior Section

  Clâsse 603 - Set Piece for students aged 15 to 18 years - Junior Section
  • Select activity Ma P'tite Rouoge-gorge par ALP

    

    Ma P'tite Rouoge-gorge par ALP File
  • Select activity Ma P'tite Rouoge-gorge par ALP (audio)

    

    Ma P'tite Rouoge-gorge par ALP (audio) File
  • Select activity Ma Vielle Brioche par Elie

    

    Ma Vielle Brioche par Elie File
  • Select activity Ma Vielle Brioche par Elie (audio)

    

    Ma Vielle Brioche par Elie (audio) File
  • Select activity Lé R'nouvé par Elie

    

    Lé R'nouvé par Elie File
  • Select activity Lé R'nouvé par Elie (audio)

    

    Lé R'nouvé par Elie (audio) File
• Select week Clâsse 605 - Choral Speaking - Junior Section

  Clâsse 605 - Choral Speaking - Junior Section
  • Select activity La Sèrvelle dé Noué traduit par GJ

    

    La Sèrvelle dé Noué traduit par GJ File
  • Select activity La Sèrvelle dé Noué traduit par GJ (with English)

    

    La Sèrvelle dé Noué traduit par GJ (with English) File
  • Select activity La Sèrvelle dé Noué [audio by Mr Spink]

    

    La Sèrvelle dé Noué [audio by Mr Spink] File
  • Select activity La Sèrvelle dé Noué traduit par Geraint Jennings (audio)

    

    La Sèrvelle dé Noué traduit par Geraint Jennings (audio) File
  • Select activity À la Nîngue Nangue Nongue par Spike Milligan, translaté par Geraint Jennings

    

    À la Nîngue Nangue Nongue par Spike Milligan, translaté par Geraint Jennings File
  • Select activity À la Nîngue Nangue Nongue par Spike Milligan, translaté par Geraint Jennings (with English)

    

    À la Nîngue Nangue Nongue par Spike Milligan, translaté par Geraint Jennings (with English) File
  • Select activity À la Nîngue Nangue Nongue par Spike Milligan, translaté par Geraint Jennings (audio)

    

    À la Nîngue Nangue Nongue par Spike Milligan, translaté par Geraint Jennings (audio) File
• Select week Clâsse 608 - Dramatic Presentation - Junior Section

  Clâsse 608 - Dramatic Presentation - Junior Section
  • Select activity Lé Seigneu et lé Dragon par Charlie Le Maistre

    

    Lé Seigneu et lé Dragon par Charlie Le Maistre File
  • Select activity Lé Seigneu et lé Dragon par Charlie Le Maistre (audio)

    

    Lé Seigneu et lé Dragon par Charlie Le Maistre (audio) File
  • Select activity Lé Gruffalo par Julia Donaldson, abrégé par Charlie Le Maistre

    

    Lé Gruffalo par Julia Donaldson, abrégé par Charlie Le Maistre File
  • Select activity Lé Gruffalo par Julia Donaldson, abrégé par Charlie Le Maistre (with English)

    

    Lé Gruffalo par Julia Donaldson, abrégé par Charlie Le Maistre (with English) File
  • Select activity Lé Gruffalo par Julia Donaldson, abrégé par Charlie Le Maistre (audio)

    

    Lé Gruffalo par Julia Donaldson, abrégé par Charlie Le Maistre (audio) File
  • Select activity Eune souothis s'prom'naûdait dans la grand' néthe bouaîs'sie...

    

    Eune souothis s'prom'naûdait dans la grand' néthe bouaîs'sie... File
  • Select activity Où'est qu'tu vais, ma p'tite souothis?

    

    Où'est qu'tu vais, ma p'tite souothis? File
  • Select activity Veins-t'en dîner siez mé dans man tèrryi.

    

    Veins-t'en dîner siez mé dans man tèrryi. File
  • Select activity Ch'est hardi bouôn d'ta part, R'nard, mais nou-fait -

    

    Ch'est hardi bouôn d'ta part, R'nard, mais nou-fait - File
  • Select activity J'm'en vais mangi siez un gruffalo, mé.

    

    J'm'en vais mangi siez un gruffalo, mé. File
  • Select activity Un gruffalo? Tchi dgiâtre qué ch'est?

    

    Un gruffalo? Tchi dgiâtre qué ch'est? File
  • Select activity Un gruffalo! As–tu ouï d'ité?

    

    Un gruffalo! As–tu ouï d'ité? File
  • Select activity Il a des tèrribl'yes grîns, et des tèrribl'yes défenses...

    

    Il a des tèrribl'yes grîns, et des tèrribl'yes défenses... File
  • Select activity Chu r'nard i' n'y connaît ni pé ni p'lo,

    

    Chu r'nard i' n'y connaît ni pé ni p'lo, File
  • Select activity I' n'y'a rein d'ité comme un gruffal…Oh!

    

    I' n'y'a rein d'ité comme un gruffal…Oh! File
  • Select activity Tch'est qu'est chu monstre auve des tèrribl'yes défenses...?

    

    Tch'est qu'est chu monstre auve des tèrribl'yes défenses...? File
  • Select activity Ses ièrs sont oranges, et sa langue est néthe...

    

    Ses ièrs sont oranges, et sa langue est néthe... File
  • Select activity Sécours! Oh las! Ch'est un gruffalo - qué ch'na!

    

    Sécours! Oh las! Ch'est un gruffalo - qué ch'na! File
  • Select activity Lé Gruffalo dit, "Ch'est l'mangi qu'j'aime bein!

    

    Lé Gruffalo dit, "Ch'est l'mangi qu'j'aime bein! File
  • Select activity Tu'éthas bouôn goût sus un tourté d'pain!

    

    Tu'éthas bouôn goût sus un tourté d'pain! File
  • Select activity Un bouôn goût?" dit la souothis. "Jé n'sis pon bouonne à mangi!

    

    Un bouôn goût?" dit la souothis. "Jé n'sis pon bouonne à mangi! File
  • Select activity J'sis la pus êffritante criatuthe dans chutte bouaîs'sie.

    

    J'sis la pus êffritante criatuthe dans chutte bouaîs'sie. File
  • Select activity Et pouor achteu j'ai l'failli...

    

    Et pouor achteu j'ai l'failli... File
  • Select activity Lé Gruffalo dit, "Gruffalo fricachi!

    

    Lé Gruffalo dit, "Gruffalo fricachi! File
  • Select activity Tout 'tait trantchil'ye dans la grand' néthe bouaîs'sie...

    

    Tout 'tait trantchil'ye dans la grand' néthe bouaîs'sie... File
• Select week Clâsse 609 - Choral Singing - Junior Section

  Clâsse 609 - Choral Singing - Junior Section
  • Select activity Lé pouver en mé par Rebecca Lawrence

    

    Lé pouver en mé par Rebecca Lawrence File
  • Select activity I tchait d'la né par Geraint Jennings

    

    I tchait d'la né par Geraint Jennings File
  • Select activity I' tchaie d'la né par Geraint Jennings (audio)

    

    I' tchaie d'la né par Geraint Jennings (audio) URL
• Select week Clâsse 660 - Group / Family

  Clâsse 660 - Group / Family
  • Select activity La Sèrvelle dé Noué traduit par GJ REDUIT

    

    La Sèrvelle dé Noué traduit par GJ REDUIT File
  • Select activity La Sèrvelle dé Noué traduit par GJ (with English) REDUIT

    

    La Sèrvelle dé Noué traduit par GJ (with English) REDUIT File
  • Select activity La Sèrvelle dé Noué traduit par GJ (audio) REDUIT

    

    La Sèrvelle dé Noué traduit par GJ (audio) REDUIT File